米国の石油生産の伸びは鈍化し、投資家のリターンが重視される中、拡大プロジェクトが脅かされています。 U.S. oil production growth slows, threatening expansion projects amid focus on investor returns.

米国の石油生産の伸びは鈍化しており、原油輸出拡大プロジェクトに疑問を投げかけています。 U.S. oil production growth is slowing, casting doubt on projects to expand crude exports. パーミアン地域の急速な生産成長は、企業が投資家のリターンをより重視するようになったため、減少しています。 The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. 米国の石油輸出能力は日量約700万バレルで、シェブロンは今年は出荷量がわずかに増加すると予想しています。 With U.S. oil export capacity at around 7 million barrels daily, Chevron expects only a modest increase in shipments this year. エンタープライズ・プロダクツ・パートナーズは、許可の問題と主要顧客の喪失により、シーポート・オイル・ターミナル・プロジェクトを取り下げることを検討しています。 Enterprise Products Partners is considering dropping its Seaport Oil Terminal project due to permitting issues and loss of a key customer.