オークランド の ある 建物 から コンクリート の 破片 が 落ち , すぐ に 緊急 反応 が 起こり , 二 人 の 人 が 負傷 し まし た。 Two people were injured by falling concrete debris from a building in Auckland, with quick emergency response.

オークランド の クイーン 通り に ある 建物 から コンクリート の 破片 が 落ち た ため , 二 人 が 負傷 し まし た。 Two people were injured after concrete debris fell from a building on Queen Street in Auckland. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 現場 の 犠牲 者 たち を 近く の 医療 センター に 運ぶ 前 に 治療 し まし た。 Emergency services quickly responded, treating the victims at the scene before transporting them to a nearby medical center. 警察官は区域を封鎖し,消防士は建物の安定性を評価している. Police cordoned off the area, and firefighters are assessing the building's stability. 目撃者は,この事件を"非常に恐ろしい"と表現したが,速やかな緊急対応を称賛した. Witnesses described the incident as "very scary" but praised the swift emergency response.