ニューカッスルで2人の男を逮捕 盗難の電気工具とトヨタ・ヒルクスで 1人は麻薬と銃で起訴 Two men arrested in Newcastle over stolen power tools and aToyota Hilux; one charged with drugs, firearms.

ニューカッスルの警察は トヨタのハイルークスに 関連した窃盗事件で 2人の男を逮捕しました Police in Newcastle have arrested two men in connection with a theft involving a Toyota Hilux containing power tools. その 車 は 道具 なし で 捨て られ た こと が 発見 さ れ まし た。 The vehicle was found abandoned without the tools. 強盗 に 襲わ れ た 場所 で は , 警察 が 盗難 道具 , ゲルブラスター , メタンフェタミン など を 押収 し まし た。 At a raided address, police seized stolen tools, a gel blaster, and methamphetamine. 35歳の男性が盗品犯罪で逮捕され,36歳の男性が麻薬や銃乱射事件で起訴され,いずれも厳格な条件で釈放された. A 35-year-old man was arrested for stolen goods offenses, while a 36-year-old was charged with drug and firearm offenses, both released on strict conditions.