投票権の廃止を提案したトランプは、国籍法に関する世界的な議論を提起している。 Trump's proposal to end birthright citizenship sparks global debate on nationality laws.

アメリカ合衆国における国民権の廃止を提案したトランプ元大統領は,世界各地の市民権法に関する議論を制定した. Former President Trump's proposal to end birthright citizenship in the U.S. has reignited debates on citizenship laws worldwide. アメリカ大陸では生まれながらの市民権,すなわち jus soli が一般的ですが,アジア,ヨーロッパ,アフリカでは多くの国々が jus sanguinis を用いており,その国籍は親から受け継がれます. Birthright citizenship, or jus soli, is common in the Americas, while many Asian, European, and African countries follow jus sanguinis, where nationality is inherited from parents. アイルランドのような国は、最近、移民や"出産観光"の懸念により市民権法を強化してきた。 Countries like Ireland have recently tightened citizenship laws due to immigration and "birth tourism" concerns. 法的な異議申し立てにもかかわらず、米国の生得権市民権の原則は損なわれていません。 Despite legal challenges, the U.S. principle of birthright citizenship remains intact.