十 代 の 少女 は , 聖書 中 の 最初 の 名前 に 対する いじめ から 逃れる ため , 親 の 抵抗 に 立ち向かう ため , ミドルネーム を 使う よう 求め て い ます。 Teen girl asks to use middle name to escape bullying over her biblical first name, facing parental resistance.

15歳の少女は,聖書のファーストネームでいじめられて,中学生の呼び名で呼ばれ,同級生からの支持を受けたが,伝統を引用する親の支持を受けていない. A 15-year-old girl faces bullying over her biblical first name and requests to be called by her middle name, receiving support from her peers but not her parents, who cite tradition. その 状況 は , いじめ が 広まっ て いる こと を 強調 し , 毎月 4 人 に 1 人 以上 の 生徒 が 影響 を 受け て おり , 少女 が 影響 を 受ける 可能 性 は 2 倍 に なっ て い ます。 The situation highlights the prevalence of cyberbullying, affecting more than one in four students monthly, with girls twice as likely to be affected. この 話 は , いじめ に 対処 する ため の 親 の 支え や 理解 に つい て 疑問 を 提起 し て い ます。 The story raises questions about parental support and understanding in addressing bullying.