シェイセイドは 年間利益が73%減少したと報告し,中国での販売の弱さを主な問題として挙げています. Shiseido reports a 73% drop in annual profit, citing weak sales in China as the main issue.

日本の主要化粧品会社であるシセイドは,中国での販売が弱かったため,年間利益が73%減少したと報告した. Shiseido, a major Japanese cosmetics company, reported a 73% drop in annual profit due to weak sales in China. 会社は,中国市場における困難な市場環境が,財務業績に影響を及ぼす重要な要因であると指摘した. The company cited a challenging market environment in its key Chinese market as a significant factor affecting its financial performance.