株式会社によると,価格の急騰を抑制しようとする法人等の努力が災害復旧を遅らせているという. Prosecutors' efforts to curb price gouging are slowing disaster recovery, businesses claim.

地元ニュースによると 検察官の圧力により 災害復興地域での価格の上昇は 遅延している. Prosecutors' push to prevent price gouging in disaster recovery areas is causing delays, according to local news reports. 地方検事は,公正な価格の確保に配慮するよう勧告しているが,それは,速やかに再建・再開の能力を阻害していると主張する企業もある. District Attorneys are urging caution to ensure fair pricing, but some businesses claim this is hindering their ability to quickly rebuild and resume operations. 状況は消費者保護と,事業後の事業者の経済的ニーズとの間の緊張を強調している. The situation highlights the tension between consumer protection and the economic needs of businesses post-disaster.