トランプ大統領は2月9日を"アメリカ・デー"と宣言し,メキシコ湾を再建した. 
President Trump declares February 9 as "Gulf of America Day," renaming the Gulf of Mexico.
アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは2月9日を最初の"アメリカ湾の日"として宣言し,大統領令によってメキシコ湾の名称をアメリカ湾に変更した. US President Donald Trump declared February 9 as the first "Gulf of America Day," renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of America via an executive order. この名称変更は,その地域が米国にとって重要な意味を有することを強調し,内務省に対し,30日以内にその移行を終結させるよう指示している. The name change emphasizes the area's significance to the US and directs the Department of the Interior to finalize the transition within 30 days. 米国沿岸警備隊は,すでに新名称を採用している. The US Coast Guard has already adopted the new name. トランプはニューオーリンズのスーパーボウルに向かう途中に声明を発表し,このイベントに腰掛けている米国大統領が初めての訪問を表明した. Trump made the announcement while en route to the Super Bowl in New Orleans, marking the first visit by a sitting US president to the event. この変更は、米国地名システムに反映され、米国とメキシコのグアフという名称が用いられ、一方、両名が他の地域にも現れる。 The change will be reflected in the US Geographic Names System, with the name "Gulf of America" used in the US and "Gulf of Mexico" in Mexico, while both names will appear in other regions.
