300以上のトヨタ企業が,米国の中国緊張のため,自宅で製造物を移転した. Over 300 Taiwanese firms relocate manufacturing back home due to U.S.-China tensions.

中国とアメリカ合衆国の緊張にかかわらず,300以上の台湾企業が製造物を台湾に持ち戻している. Over 300 Taiwanese companies are bringing their manufacturing back to Taiwan in response to tensions between China and the United States. この動きは,海外市場への依存を軽減し,世界的供給チェーンの不安定な状況が増している中,国内生産能力を強化することを目的としている. This move aims to reduce dependence on foreign markets and strengthen domestic production capabilities amid increasing uncertainties in global supply chains.