ハートフォードのアパートで 致命的な火災が起き 12人が避難 1人が死亡 原因は調査中 Fatal fire at Hartford apartment complex displaces 12, kills one, as cause is investigated.

ハートフォードのスプリング・ストリートのアパートで 致命的な火災が起きた. 少なくとも9棟のアパートが 被害を受け,二階と三階に広がった. A fatal fire broke out early Sunday morning at an apartment complex on Spring Street in Hartford, affecting at least nine units and spreading to the second and third floors. 一 人 が 死亡 し , 12 人 が 避難 し まし た。 One person died, and 12 people were displaced. 消防 士 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 No firefighters were injured. ハルトフォード消防署とアメリカ赤十字社は避難民を援助しているが,火災の原因は調査中である. The Hartford Fire Department and American Red Cross are assisting the displaced families, while the cause of the fire is under investigation.