Saegerタウンのパーカーロード・コープで爆発事故が13人負傷,調査中の理由. Explosion at Parker Lord Corp. in Saegertown injures 13; cause under investigation.

ペンシルベニア州セーガータウンにあるパーカー・ロード・コーポレーションで 爆発と火災が発生し, 6人の消防士と7人の従業員を含む13人が 負傷しました. An explosion and fire at Parker Lord Corporation in Saegertown, Pennsylvania, injured 13 people, including six firefighters and seven employees, on Sunday morning. この事件は自動火災警報で引き起こされ,近隣住民の仮設避難命令が後に解除された. The incident was triggered by an automatic fire alarm, and a temporary shelter-in-place order for nearby residents was later lifted. 火災 の 原因 は 依然 と し て 知ら れ て おら ず , 死 や 有害 な 化学 物質 に 関する 心配 は 報告 さ れ て い ませ ん。 The cause of the fire remains unknown, with no fatalities or hazardous chemical concerns reported. パーカー・ロード社は,声明を提出することを期待されている. Parker Lord Corporation is expected to issue a statement.