EUは、平等と多様性を促進するため、名簿に掲げる企業に対し、ジェンダー均衡の掲げる委員会を任命する. EU mandates gender-balanced boards for listed companies to promote equality and diversity.

欧州連合は,ボード上でより均衡のとれたジェンダー表現を実現するため,リストに掲げる企業を管理する新しい命令を実施した. The European Union has implemented a new directive mandating listed companies to achieve a more balanced gender representation on their boards. この動きは、EUの企業内で男女平等を強化し,決定を多様化することを目的としている。 This move aims to enhance gender equality and diversify decision-making within EU businesses. )の規定により,企業は,より包括的で多様な労働環境を確実に確保するための措置を講じなければならない. The directive requires companies to adopt measures to ensure a more inclusive and diverse work environment.