アゼルバイジャン の ジャーナリスト たち が 減圧 の 脅威 に 直面 し て いる ため , EU は グルジア を 民主 主義 的 な 侵食 に つい て 批判 し ます。 EU criticizes Georgia over democratic erosion, as Azerbaijani journalist faces extradition threat.

EUはグルジアの政府を批判し,法律の変更やジャーナリストや政治反対者に対する扱いなど、民主的基準の侵害とみなされる行為について批判している。 The EU has criticized Georgia's government for actions seen as eroding democratic standards, including changes to laws and the treatment of journalists and political opponents. グルジア首相はEUの懸念を却下した. Georgia's Prime Minister dismissed the EU's concerns. 一方、アゼルバイジャンのジャーナリスト、サディゴフは、142日間の飢饉ストライキで、ECHARが反対意見を唱えているにもかかわらず、アゼルバイジャンへの引渡しの可能性に直面する。 Meanwhile, Azerbaijani journalist Sadygov, on a hunger strike for 142 days, faces potential extradition to Azerbaijan despite an ECHR ruling against it. グルジアの反対勢力は,現政府権力を弱体化させるため,他の野党に議会の議席を放棄するよう圧力をかけている. Opponents in Georgia are pressuring other opposition parties to renounce their parliamentary seats to undermine the current government's legitimacy.