副保安官は、コロラドの混雑したエンターテインメントセンターの外で武装した男性を殺し、内部で2人の女性が射殺された。 Deputy kills armed man outside crowded Colorado entertainment center; two women shot inside.

コロラド州ハイランズ・ランチで,ある副保安官が混雑したエンターテインメントセンターの外で武装した男性を射殺した。 In Highlands Ranch, Colorado, a deputy shot and killed an armed man outside a crowded entertainment center after responding to an "active shooter" call. 中 に 入る と , 二 人 の 女性 の 間 で 発砲 事件 が 起き て おり , 一 人 は 胸部 を 撃ち , 一 人 は 病院 へ , もう 一 人 は 拘留 さ れ て い まし た。 Inside, a shooting had occurred between two women, with one shot in the chest and taken to the hospital, and another woman in custody. 2人目の女性は,不死身の負傷で入院した. A second woman was hospitalized for non-life-threatening injuries. 事件は調査中です The incident is under investigation.