会社は,株式取引後の投票権を更新し,所有権に影響を及ぼしたが,詳細は未公開である. Company updates voting rights after share transaction, impacting ownership but details undisclosed.

同社は,当該株式に係る取引を行い,総選挙権の更新を行った. The company has made a transaction involving its own shares and has updated the total voting rights. この種の取引は,価格の共有や所有構造に影響を与えることができるが,関係する株式の数や取引の理由などの具体的な詳細は,この発表では提供されない. This type of transaction can affect share prices and ownership structure, but specific details such as the number of shares involved or the reasons for the transaction are not provided in this announcement.