先住民の女性がアリス・スプリングス・ハウスの厳しい状態を詳細に説明し、人権上の懸念を発した。 Aboriginal women detail harsh conditions in Alice Springs watch house, sparking human rights concerns.

二 人 の 原住民 の 女性 は , アリススプリングズ 警察 署 の 監視 室 に あっ た 厳しい 状態 を 詳しく 説明 し て い ます。 Two Aboriginal women detailed harsh conditions in an Alice Springs police station watch house, including overcrowding, poor ventilation, and lack of clean water and medical care. ノーザンテリトリー矯正大臣は、多数の差し戻し囚人からの圧力を認め、民間警備員と契約する計画であることを認めました。 The Northern Territory Corrections Minister acknowledged the pressure from a high number of remand prisoners and plans to contract private guards. 先住 民 の 支持 団体 は , こう し た 状況 を 人権 の 侵害 と し て 非難 し て き まし た。 Aboriginal advocacy groups have condemned these conditions as a violation of human rights.