ウェールズの記者は8時間(A&E)を待望し,長時間遅滞や制度的問題を強調する.
Welsh reporter waits 8 hours at overcrowded A&E, highlighting long delays and systemic issues in care.
ウェールズのジャーナリストShaurya Shauryaは、ノルウェーのモリストン病院のA&Eで8時間待ち、二日間の胃痛が発足した後に到着したことについて詳しく書いている。
WalesOnline reporter Shaurya Shaurya details a harrowing 8-hour wait at Morriston Hospital’s A&E in Wales, arriving after a two-day bout of stomach pain.
A&Eは混雑していた。
The A&E was crowded, with a somber atmosphere and long waits.
シャウルヤ は 痛み が ひどく なる の を 経験 し , トイレ に 短 時間 泊まる こと に なり まし た。
Shaurya experienced worsening pain, leading to a brief stay in the restroom.
やがて , 一 人 の 看護 婦 が その 看護 婦 の ところ に 来 て , 血液 を 採取 し まし た。
He was eventually attended by a nurse who checked his vitals and drew blood.
シャウルヤ は , 機械 の 価格 が 高く , カード の 支払い が 故障 し て いる こと に 注目 し , 緊急 時 の 医療 に 関する 体制 問題 を 強調 し まし た。
Shaurya noted high vending machine prices and broken card payment systems, highlighting systemic issues in emergency care.