トルコはシリアに永住の基地を置くが、紛争が続く中、クルド人の自治と闘う。 Turkey mulls permanent bases in Syria to combat Kurdish autonomy, amid ongoing conflicts.

トルコはシリアに永住の軍事基地を置くことを検討しており,北東部のクルド人の自治に反対している. Turkey is considering setting up permanent military bases in Syria to oppose Kurdish autonomy in the northeast. トルコ防衛省は具体的な計画を否定しているが,すでにトルコ軍はシリアで活動しており,クルド人のSDFを対象としている. Though the Turkish Defense Ministry denies specific plans, Turkish forces are already operating in Syria, targeting the Kurdish SDF. トルコ当局は、シリア政府がSDFを排除しなければ侵攻を警告し、クルド地域に対するトルコの攻撃が継続し、重要なティシェレンダムの安全性について懸念が高まっている。 Turkish officials warn of invasion if the Syrian government does not eliminate the SDF, while Turkish attacks on Kurdish areas continue, raising concerns about the safety of the crucial Tishreen Dam.