コロラド・スプリングスで発砲により1人死亡,負傷者1人,調査中である. Shooting in Colorado Springs leaves one dead, one injured; investigation ongoing.

コロラド ・ スプリングズ の 南東 部 で は 土曜 日 に 発砲 事件 が 発生 し , 1 人 が 死亡 し , 1 人 が 負傷 し まし た。 In southeast Colorado Springs, a shooting occurred on Saturday, resulting in one death and one injury. 事件はエル・モロロードで始まり、ベネディクト・ドライブで終わり、警察が被害者を発見した。 The incident started on El Morro Road and ended on Granada Drive, where police found the victims. 負傷者は入院し,コロラド・スプリングス警察の殺人課の調査は,まだ容疑者が確認されていないまま進行中である. The injured person was hospitalized, and the investigation by the Colorado Springs Police Department's Homicide Unit is ongoing with no suspects identified yet.