NYPDは 第34通り駅で MTA職員を暴行した 容疑者を特定するために 公的援助を求めています NYPD seeks public help in identifying suspect who assaulted MTA worker at 34th Street station.

警察は1月17日午後7時頃,マンハッタンの34番通り・ヘラール広場地下鉄の駅でMTA職員を暴行した容疑者を捜索している. Police are seeking a suspect who assaulted an MTA worker at the 34th Street-Herald Square subway station in Manhattan on January 17th around 7 PM. 44歳の労働者は,顔面を叩かれ,安定した状態でベレビュー病院へ運ばれた. The 44-year-old worker was punched in the face and taken to Bellevue Hospital in stable condition. 暴行の動機は不明で,容疑者の身元は公表されていない. The motive for the assault is unknown, and the suspect's identity has not been released. ニューヨーク市警は 犯人を特定するために 公的援助を求めています The NYPD is asking for public assistance in identifying the attacker.