シアトルの水タバコラウンジの近くで撃たれた男。警察は捜査に公的協力を求めています。 Man shot near Seattle hookah lounge; police seek public help in investigation.

シアトルのレイニア・バレーで午前6時20分頃、23歳の男性がマラーラウンジの近くで胸を撃たれたが,重症でハーバービュー医療センターに運ばれた. A 23-year-old man was shot in the chest near a hookah lounge in Seattle's Rainier Valley around 6:20 a.m. Saturday and was taken to Harborview Medical Center in serious condition. 警察は捜査中ですが 動機も容疑者も不明です Police are investigating, but there is no known motive or suspect. 銃による暴力対策部隊が捜査を指揮し 警察は市民の助けを 求めています 暴力犯罪の連絡先は206233-5000です The Gun Violence Reduction Unit is leading the probe, and police are asking for public help through the Violent Crimes Tip Line at (206) 233-5000.