共和党員は,高等教育費を危険に晒すため,奨励学金及び大学教育費の新税を提案する.
House Republicans propose new taxes on scholarships and university endowments, risking higher education costs.
共和党は,大学奨学金の新税,学生貸付け計画の終了,トランプ時代の脱税費用の負担を補うため,大学貸付金の増額について,新税を提案している.
House Republicans are proposing new taxes on college scholarships, ending student loan repayment plans, and increasing taxes on university endowments to cover costs of extending tax cuts from the Trump era.
こう し た 変化 は , 生徒 や 家族 に とっ て 経済 的 な 負担 を 増大 さ せ , 高等 教育 費 を 減らす 面 で の 進歩 を 阻害 する 恐れ が ある と , 教育 の 唱道 者 たち は 述べ て い ます。
These changes could increase financial burdens on students and families, reversing progress in lowering higher education costs, according to education advocates.
この提案は,予算の和解を通じて,今年の春に導入することができる.
The proposals could be introduced this spring through budget reconciliation.