緑の線で事故が起きた 車が脱線し 5人が負傷し MBTAのシャトルバスが 交換された Green Line collision in Somerville derails cars, injures five, prompting MBTA shuttle bus replacements.

日曜の12時30分午前12時30分,グリーンライン列車が東ソマービルの非サービス列車と衝突し,各列車から1台の車が脱線した. On Sunday at 12:30 am, a Green Line train collided with an out-of-service train in East Somerville, causing one car from each train to derail. 一 人 の 乗客 と 四 人 の 運転 手 を 含む 5 人 の 人 が 病院 に 運ば れ まし た。 Five individuals, including one passenger and four operators, were taken to hospitals. MBTAは謝罪し、グリーンラインサービスをノースステーションとメドフォード/トフットの間でシャトルバスで置き換えた。 The MBTA apologized and replaced Green Line service between North Station and Medford/Tufts with shuttle buses. 連邦航空局とNTSBは事故の原因を調査している. The Federal Transit Administration and NTSB are investigating the cause of the accident.