ゴールドの高値で交通量が増加したが,ロンドンのハットンガーデンで11%の宝石の売上げが減少した. Gold's high prices boost traffic but slash jewelry sales by 11% in London's Hatton Garden.

記録価格は ロンドンのハトン・ガーデンの宝石街に 影響を与えています Record gold prices are impacting London's Hatton Garden jewelry quarter. 中央銀行は安全な投資として金の需要が高まる一方,高騰する費用で宝石の購入が困難になり,2024年に宝石の販売量が11%減少した. While central banks' high demand for gold as a safe-haven investment boosts foot traffic, the rising costs make jewelry unaffordable for many, leading to an 11% drop in jewelry sales in 2024. 宝石 商 は 買い手 より も 多く の 売り手 に 直面 し , 青 樹脂 の よう な 代替 物質 に 移行 し て い ます。 Jewelers face more sellers than buyers and are shifting to alternative materials like blue resin. 宝石の総支出は 課題にもかかわらず 価格上昇により 9%増加しました Despite challenges, total spending on jewelry rose 9% due to higher prices.