ニューハンプシャー州の自動車にぶつかって重傷を負った4歳児;警察は公的援助を求めている. Four-year-old critically injured after being hit by a car in Newnham; police seek public help.

4歳の少年は2月8日午後6時40分にニューナムのフランマリエロードで車にぶつかって重傷を負った。 A four-year-old boy was critically injured after being hit by a car on Franmaree Road in Newnham on February 8 at 6:40 PM. 少年はグレーのスズキに 衝突し,ランセストン総合病院に運ばれ,その後,ロイヤルホーバート病院に 送られ,現在も安定した状態だが, 危篤状態である. The boy was struck by a grey Suzuki and was taken to Launceston General Hospital before being airlifted to Royal Hobart Hospital, where he remains in stable but critical condition. 警察当局は,公衆からの情報又は映像の提供を求め,届出をした者に対する匿名性を提供している. Police are requesting any information or footage from the public, offering anonymity to those who report.