カナダは,経済を向上させ,外国市場への依存を軽減するための「修復権」を推進している. Canada pushes "right to repair" to boost economy and reduce dependence on foreign markets.

カナダの経済は米国の貿易に強く依存しており,保護主義の増加によりリスクに直面している. Canada's economy, heavily reliant on US trade, faces risks due to rising protectionism. リーダーたちは,回復力を高めるため,製品の修理をもっと手軽に行えるようにし,外国市場への依存を軽減し,雇用を創出することを目指す"権利"を推進する. To boost resilience, leaders promote the "right to repair," aiming to make product repairs more accessible and affordable, reducing dependency on foreign markets and creating jobs. カナダは法律改正で進展を遂げたが,消費者保護法及び連邦法でこの運動を全面的に支持するため,さらなる措置が必要である. Canada has made progress with legal amendments, but further steps are needed in consumer protection laws and federal regulations to fully support this movement.