ロシアとベラルーシに対する米国の援助凍結は、人権団体やメディアへの資金提供を脅かしている。 US aid freeze to Russia and Belarus threatens funding for rights groups and media.

トランプ米大統領がロシアとベラルーシへの援助を90日間凍結するという決定は、すでに政府の監視下にある人権団体や独立系メディアに課題を突きつけている。 US President Trump's decision to freeze aid for 90 days to Russia and Belarus has posed challenges for rights groups and independent media already under government scrutiny. USAIDや他のアメリカ機関からのこの援助は、重要な資金源だ。 This aid, from USAID and other US entities, is a crucial funding source. 凍結により、一部の団体は経費削減や計画のキャンセルを余儀なくされているが、ロシアの慈善家は損失を相殺するために60万ドルを提示している。 The freeze forces some groups to cut expenses or cancel plans, though Russian philanthropists have offered $600,000 to offset the loss.