ジャマイカ の 警察 は 二 人 の 兄弟 を 射殺 し まし た。 Two brothers were shot dead by police in Jamaica; investigation underway amid local tensions.

エヴァートンとジェイソン・スパイクという2人の兄弟は, 銃撃戦の後に, ジャマイカのセント・キャサリンで警察によって撃たれて死亡しました. Two brothers, Everton and Jason Spike, were shot dead by police in St. Catherine, Jamaica, after an alleged shootout. 警察によると,まずは男性が発砲したらしいが,家族や友人は,兄弟が手を挙げて撃たれたと主張している. Police say the men fired at them first, but family and friends claim the brothers were shot with their hands up. 独立調査委員会は,この事件について調査中である. 今年,公共非常事態の敷地内の緊張の中で,いくつかの致命的警察官が発砲した事件の1つである. The Independent Commission of Investigations is probing the incident, one of several fatal police shootings this year, amid tensions in the area under a State of Public Emergency.