馬車による混乱が原因で ジェレミー・クラークソンのパブを 避けるよう警察は地元住民に警告している Police warn locals to avoid Jeremy Clarkson's pub due to chaos caused by horse-drawn carriages.

警官は地元住民に警告しています ウェットニーにあるジェレミー・クラークソンのパブ ファーマーズ・ドッグを避けるようにと 馬車の大群が集まって A40の周辺で大きな混乱を引き起こしている Thames Valley Police are warning locals to avoid Jeremy Clarkson's pub, The Farmer's Dog, in Witney due to a large gathering of horse-drawn carriages causing significant disruption around the A40. 警官は,安全上の理由で, 状況が解決するまで, 遠くに居ることを勧めている. Officers are advising people to steer clear for safety reasons until the situation is resolved. 8月にオープンしたパブには,農屋や肉屋の店も登場する. The pub, which opened in August, also features a farm shop and butcher's. 馬車の集会の理由も不明である. The reason for the carriages' gathering is unclear.