NNPCはワーリレフィティの爆発報告を否定し,定期的整備を休止している.
NNPC denies explosion reports at Warri Refinery, attributing pause to routine maintenance.
ナイジェリア国立石油株式会社(NTC)は、ワーリレレフィタリーで発生した爆発の報告を否定し、その主張が虚偽であると述べている。
The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) has denied reports of an explosion at the Warri Refinery, stating the claims are false.
1月25日,作業は,数日以内に完了すると予想される,ルーティンメンテナンスのために一時停止されました.
On January 25, operations were paused for routine maintenance, which is expected to be completed within a few days.
ディーゼルとケロシンの生産を再開したこの精製所は,平均して毎日8トラック分のディーゼルとケロシンを積み上げ続けている.
The refinery, which has resumed production of diesel and kerosene, continues to load an average of eight trucks of diesel and kerosene daily.