中国 の シチュアン で は , 地滑り が 起き , 家 が 埋まり , 30 人 余り が 行方 不明 に なり , 大 規模 な 救助 活動 が 行なわ れ て い ます。 Landslide in Sichuan, China, buries houses, leaves over 30 missing, prompts major rescue effort.

中国 の シチュアン 州 ジンギング 村 で 地滑り が 起き , 10 軒 の 家 が 埋まり , 30 人 以上 が 失踪 し まし た。 A landslide in Jinping Village, Sichuan, China, buried 10 houses and left over 30 people missing. 二 人 は 救出 さ れ まし た。 Two people were rescued. 当局は高レベルの緊急対応を開始 400人以上の救助隊を配備した Authorities launched a high-level emergency response, deploying over 400 rescuers. 同 大統領 は 死傷 者 を 最小限 に 抑える ため の 努力 を 命じ , 政府 は 災害 救援 と インフラ の 修復 の ため の 資金 を 徴収 し まし た。 President Xi Jinping ordered efforts to minimize casualties, and the government allocated funds for disaster relief and infrastructure restoration.