民主党議員は,教育事務局との面会を図ろうとしたが,トランプ省の廃止を計画しているとの報道のなかに,ブロックされた.
House Democrats attempted to meet with Education Secretary but were blocked, amid reports Trump plans to eliminate the department.
レッグ・ウォータース率いる30軒の民主党グループは,デニス・L・カーター長官との会談のため,教育省に入国しようとしたが,同局の縮小又は廃止を計画しているという報告があった.
A group of 30 House Democrats, led by Rep. Maxine Waters, tried to enter the Department of Education to meet with Secretary Denise L. Carter, amid reports that President Trump plans to downsize or eliminate the department.
彼らは警備員によってブロックされ,その結果、ビデオ上で逮捕され、ソーシャルメディア上で反発を巻き起こされた。
They were blocked by a security guard, leading to a confrontation that was captured on video and sparked backlash on social media.
この事件は教育省の将来に関する緊張を強調しており,トランプは教育省を閉鎖する大統領令を 検討しているとの報道があります.
The incident highlights tensions over the future of the Department of Education, with Trump reportedly considering an executive order to shut it down.