パナマのグナコミュニティは,第一に,海面上昇により海面の上昇により移動し,内部分裂を生じる. Guna community in Panama becomes first to relocate due to rising sea levels, causing internal division.

パナマのGuna コミュニティーは、気候変動により最初に移転した。 彼らの島であるGardi Sugdubは、海面上昇に直面し、2050年までには利用不能とされる。 The Guna community in Panama has become the first to be relocated due to climate change, as their island, Gardi Sugdub, faces rising sea levels and is expected to be uninhabitable by 2050. 政府は住民を本土へ移転させたが,その移転によって地域内の分裂が生じた。 一部の住民は気候変動の危機に係る空間や信念が欠如しているため,後に留まっている。 The government moved residents to the mainland, but the relocation has caused division within the community, with some staying behind due to a lack of space or belief in the climate threat. グナ 族 は 19 世紀 以来 島 に 住ん で い ます。 The Guna have lived on the island since the 19th century.