元郵便局長が 28万4千ドルの小切手と 4万ドルの物品を盗んだと認めた Former postal supervisor admits to stealing $284K in checks and $40K in goods from mail.

元アメリカ軍 A former U.S. 郵政公社の監督官、ジョイビアン・ティファナ・ヘイズは、昨年初めから12月の間に郵便物から約284,000ドル相当の小切手と最大40,000ドル相当のその他の商品を盗んだ罪を認めています。 Postal Service supervisor, Joivian Tijuana Hayes, has pleaded guilty to stealing checks worth about $284,000 and other goods valued up to $40,000 from mail between early last year and December. 36歳のヘイズは 偽造した署名で チェックを自分の口座に預け 金貨や通貨を含む様々な貴重品を盗んだ Hayes, 36, forged signatures to deposit the checks into her own accounts and stole various valuables including gold coins and currency. 彼女 は 5 年 も の 窃盗 に 直面 し , 5 月 23 日 に 刑 を 宣告 さ れる こと に なっ て い た 不法 移送 の ため に 15 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ ます。 She faces up to five years for theft and 15 years for unlawful transfer, with sentencing scheduled for May 23.