元アップルエンジニアは謝罪し、新製品に関する機密情報を漏洩した訴訟を終わらせる。 Former Apple engineer apologizes, ends lawsuit over leaking confidential info on new products.

元アップルエンジニアのアンドリュー・アデが,ジャーナル・アプリやビジョン・プロのヘッドセットなどの商品に関する機密情報を漏洩したとして、アップルが起訴した事件について,公の謝罪を発表した. Former Apple engineer Andrew Aude has issued a public apology after Apple dropped a lawsuit accusing him of leaking confidential information about products like the Journal app and Vision Pro headset. アップル社で8年間働いてきたアデ氏は,自分の行為が「明らかで費用のかかるミス」であることを認め,同僚との有害な関係に後悔を表明した。 Aude, who worked at Apple for eight years, admitted his actions were a "profound and expensive mistake" and expressed regret for damaging relationships with colleagues. 2024年に提起された訴訟は,彼らの調停の条件は公表されていないものの,アデの謝罪の後,却下された. The lawsuit, filed in 2024, was dismissed after Aude's apology, though the terms of their settlement are not disclosed.