エロン・ムスクはペンタゴン及び教育省が 貯金の確保を要請したトランプの支出を見直しています
Elon Musk is reviewing Pentagon and Education Department spending at Trump's request to find savings.
トランプ大統領はエロン・ムスクに,国防総省及び教育省の支出について検討するよう指示した。
President Trump has instructed Elon Musk to review spending at the Pentagon and the Department of Education to identify wasteful spending.
マスクの政府効率化部門 (DOGE) は政府の支出を削減する役目を担っているが,批評家は,これまでの節約は最小限だと主張している.
Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) is tasked with cutting government expenditure, though critics argue that savings so far have been minimal.
最近の監査に失敗したペンタゴンは,予算が大きかったため,主な目標となる可能性があるが,批判者はムスクが利害紛争の潜在的な原因により軍事費を著しく変更する見込みはないと考えている.
The Pentagon, which failed its latest audit, could be a major target due to its large budget, but critics believe Musk is unlikely to significantly alter military spending due to potential conflicts of interest.