トレバー・カーク副保安官は、スーパーマーケットでの逮捕で過剰な力の罪で有罪となり、最高10年の懲役刑に処せられる。 Deputy Trevor Kirk found guilty of excessive force in supermarket arrest, faces up to 10 years in prison.

ロサンゼルス郡保安官の副官であるトレバー・ジェームズ・カークは 2023年6月にランカスターのスーパーマーケットで起きた事件で 女性を地面に投げ倒し,ペッパースプレーを2回浴びたことで 過度な武力行使の罪に問われた. A Los Angeles County Sheriff's deputy, Trevor James Kirk, was found guilty of excessive force after violently throwing a woman to the ground and pepper-spraying her twice during an incident at a supermarket in Lancaster in June 2023. その 女性 は J.H. と し て 知ら れ て い た の で , 事件 が 起き た 時 に は 電話 で 代理 人 を 録音 し て い まし た。 The woman, identified as J.H., was recording the deputies on her phone when the incident occurred. カーク は 4 月 21 日 に 刑 を 宣告 さ れ , 連邦 刑務 所 で 10 年 も の 懲役 刑 を 言い渡さ れ ます。 Kirk faces up to 10 years in federal prison at his sentencing on April 21.