ニュージーランド・コックル・ベイの小屋の火災.消防士による火災.原因は調査中. Cabin fire in Cockle Bay, New Zealand, contained by firefighters; cause under investigation.

土曜の午後1時45分頃、東オークランドのコックル湾で小屋火災が発生した。 A cabin fire broke out in Cockle Bay, East Auckland, around 1:45 pm on Saturday. 二 台 の 消防 車 , 一 台 の 救援 車 , 一 人 の 消防 士 が 応対 し まし た。 Fire and Emergency New Zealand responded with two fire trucks, a support vehicle, and a fire investigator. 火炎 は , 煙 が 立ちこめ て い た に も かかわら ず , 負傷 者 が 一 人 も い ませ ん でし た。 The blaze was contained without any reported injuries, though thick smoke was visible. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.