カナダの事業者は米国関税と戦うために"現地で購入"を推進し,完全に現地で調達する上で課題に直面しています.
Business owners in Canada push 'buy local' to combat US tariffs, facing challenges in fully sourcing locally.
ニューファンドランドとラブラドールの企業は,より明確な製品起源のラベルを提案し,米国関税に対抗する"地元で購入"キャンペーンを支持しています.
Businesses in Newfoundland and Labrador support a 'buy local' campaign to counter US tariffs, suggesting clearer product origin labels.
トロントの店舗,市町村市場は,カナダ製の製品に焦点を当てているが,複雑な供給チェーンと地方生産の制限により,課題に直面している.
The Toronto store, City Cottage Market, focuses on Canadian-made products but faces challenges due to complex supply chains and limited local production.
専門家は100%カナダ製の調達を達成することは非現実的だと指摘しているが,店舗は地元の代替品に対するコミュニティの支持を目にしている.
Experts note that achieving 100% Canadian sourcing is unrealistic, yet the store sees community support for local alternatives.