約 5,000 人 の アメリカ 人 が EGPA を 持っ て い ます。 About 5,000 Americans have EGPA, a rare condition causing blood vessel inflammation, with support now offered.

米国では推定5000人が 血管炎を起こす珍しい病変である ポリヤングイチスによるエオシノフィル粒状腫症 (EGPA) を患っている. An estimated 5,000 people in the U.S. have Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis (EGPA), a rare condition causing blood vessel inflammation. 症状には,疲労,呼吸障害,高体性生理学症などがある. Symptoms include fatigue, breathing issues, and higher-than-normal eosinophils. 診断 は 難しい 場合 が あり , 幾つ か の 検査 を 受け なけれ ば なら ず , 何 年 も かかる こと が あり ます。 Diagnosis can be challenging, requiring multiple tests and potentially years. 治療 法 は あり ませ ん が , 治療 法 は 症状 を 和らげ , 生活 の 質 を 向上 さ せ ます。 While there is no cure, treatment can reduce symptoms and improve quality of life. アメリカ肺協会は 3月5日に支援とウェブセミナーを開いて この複雑な病気の管理を 支援しています The American Lung Association offers support and a webinar on March 5th to help manage this complex disease.