米国の30年間の抵当金利は6.89%に低下し,春前には住宅購入者への軽快な救済を図った. U.S. 30-year mortgage rates fell to 6.89%, offering slight relief to homebuyers before spring.

フレディー・マックによると,米国における平均30年の抵当金利は6.89%に低下し,前週の6.95%から週の3度目の急落を表明した. The average 30-year mortgage rate in the U.S. fell to 6.89%, marking the third straight weekly decline from 6.95% the previous week, according to Freddie Mac. このわずかな減少は 春の市場を前に 住宅購入希望者に 緩和をもたらします This slight drop offers some relief to prospective homebuyers ahead of the spring market. また,15年間の固定年度の抵当の金利も6.5パーセントに低下した. The rate for 15-year fixed-rate mortgages also decreased to 6.05%. これにもかかわらず,経済学者の予測では,抵当金利は年度6%を超えている可能性が高い. Despite this, economists predict mortgage rates will likely remain above 6% for the year.