イギリスのAppleは、暗号化されたデータのためのバックドアを作成するよう命令します。Appleは、そこで暗号化されたストレージを停止できます。 UK orders Apple to create a back door for encrypted data; Apple may stop encrypted storage there.

イギリスは、全世界のアップルユーザーの暗号化したクラウドデータにアクセスするために「バックドア」を作成するようアップルに命じたと伝えられている。 The UK has reportedly ordered Apple to create a "back door" to access encrypted cloud data of Apple users worldwide. アップルは、ユーザーのセキュリティを侵害するのではなく、イギリスで暗号化された保管をやめてしまうかもしれない。 In response, Apple may stop offering encrypted storage in the UK rather than compromise user security. イギリス国内事務局は,アップルとGoogleのシステムについて1月に調査したところ,アクセスを要求する技術的能力の通知を発表した. The UK's Home Office issued a technical capability notice demanding access, following a January investigation into Apple and Google's systems. アップルは,この報告書についてまだコメントしていない. Apple has not yet commented on the report.