英国の委員会は、220億ポンドの炭素回収計画を批判し、エネルギー料金を引き上げる可能性があると警告しています。 UK committee criticizes £22 billion carbon capture plan, warning it may hike energy bills.

英国公共会計委員会 (PAC)は,国政府は2,200億ポンドの炭素捕獲及び貯蔵技術(CCUS)の投資を批判し,納税者及び消費者に高エネルギー費の負担が発生する恐れがあると警告している. The UK's Public Accounts Committee (PAC) has criticized the government's £22 billion investment in carbon capture and storage (CCUS) technology, warning that it could burden taxpayers and consumers with high energy bills. PACは、CAUSが気候変動の目標を満たすために必要な炭素削減を提供せず,国民の財政的影響を定期的に評価し,その確保を図るため,政府に要請した。 The PAC expressed concerns that CCUS might not deliver the necessary carbon reductions to meet climate targets and urged the government to regularly assess the financial impact on the public and ensure affordability.