シドニー の 会堂 に 火 を つけ , かぎ 十字 で 火 を 消そ う と し た と し て 訴え られ た 二 人 の 男 は 逮捕 さ れ まし た。 Two men accused of attempting to set fire to a Sydney synagogue and defacing it with swastikas were arrested.

アダム・ムールとレオン・エマニュエル・ソフィラスという2人は,シドニーのシナゴーグに火をつけ,壁にスワスティカを貼り付けたとして逮捕され,保釈を拒否された. Two men, Adam Moule and Leon Emmanuel Sofilas, were arrested and denied bail after being accused of attempting to set fire to a synagogue in Sydney, plastering its walls with swastikas. 憎悪罪とみなされる襲撃は,1月11日に発生した. The attack, deemed a hate-motivated crime, occurred on January 11. 二 人 と も 犯罪 に 関する 広範 な 歴史 を 持っ て い ます。 Both men have extensive criminal histories. 刑務 所では、ソフィラスは「ナジ」と名づけられ、同志の囚人から暴力攻撃を受けた。 In jail, Sofilas has been nicknamed "Nazi" and subjected to violent attacks by fellow inmates. 4月3日閲覧. ^ この訴訟は裁判所に復帰する予定である. The case is set to return to court on April 3.