テンプル大学の学生がキャンパスの近くで射殺され,また別の生徒容疑者が逮捕された. A Temple University student was fatally shot near campus; another student suspect was arrested.

テンプル大学の学生が木曜の夜 フィラデルフィアの北カーライル街付近で 射殺されました A Temple University student was fatally shot on Thursday night near North Carlisle Street in Philadelphia. 別 の テンプル の 学生 で ある 容疑者 は 拘留 さ れ まし た。 The suspect, another Temple student, was taken into custody. 事件は午後11時ごろに起こり,被害者はテンプル大学病院で死亡した. The incident occurred around 11 PM, and the victim died at Temple University Hospital. 大学のジョン・フライ大統領は,キャンパスの支援サービスを発表し,哀悼の意を表した. University President John Fry expressed condolences and announced support services for the campus. 警察 が 捜査 し て おり , 麻薬 が 関係 し て い た の か も しれ ませ ん。 Police are investigating, and narcotics may have been involved.