最高裁判所は、虐待の報告をめぐり、ケララ州の映画業界に対する刑事訴訟を提起することを認めた。 Supreme Court lets stand criminal cases against film industry in Kerala over abuse reports.

最高裁判所は、マラヤラム映画産業における女性に対する搾取と労働環境の悪化を詳細に解説するヘマ委員会の報告書に基づき、ケララ州における刑事訴訟の妨害を拒んだ。 The Supreme Court has declined to interfere with criminal proceedings in Kerala based on a report by the Justice Hema Committee, which detailed exploitation and poor working conditions for women in the Malayalam film industry. 51 の 企業 の 専門 家 の 証言 に 基づく この 報告 に より , 11 の FIR が 登録 さ れ まし た。 The report, based on testimonies from 51 industry professionals, led to 11 FIRs being registered. ケララ高等裁判所は,今から苦情を審理し,法律で要求されているように,FIRを登録することを確認します. The Kerala High Court will now examine grievances and ensure FIRs are registered as required by law.