サウスカロライナ州は67歳の囚人ブラッド・シグモンの処刑日を定め,法律上の遅延が要求されているにもかかわらず. South Carolina sets execution date for 67-year-old inmate Brad Sigmon, despite legal delays requested.

サウスカロライナ州最高裁判所は 67歳の囚人ブラッド・シグモンの処刑期日を定めた。 彼は2001年に元恋人の両親の殺害で死刑判決を受けた。 The South Carolina Supreme Court has set an execution date for 67-year-old inmate Brad Sigmon, who was sentenced to death for the 2001 murders of his ex-girlfriend's parents. Sigmonの法人チームは,これまでの致死的注射から検死結果が出るまで遅滞を要求していたが,その申請は却下された. Sigmon's legal team had requested a delay until autopsy results from a previous lethal injection were available, but the request was denied. サウスカロライナ州は昨年,13年ぶりの脱退の後,9月から3人の囚人が処刑された. South Carolina resumed executions last year after a 13-year hiatus, with three inmates executed since September. 州は少なくとも5週間で執行を制限する計画である. The state plans to space out executions by at least five weeks.