ニュージーランド の オークランド に 近い 送電 線 に 接続 さ れ た 後 , スカイディーバー は 安全 に 着陸 し ます。 Skydiver lands safely after getting entangled in powerlines near Auckland, New Zealand.

ニュージーランド の オークランド 北部 の パラカイ に 住む パラダイバー は,電源 線 に 巻き込ま れ た 後,無傷 に 着陸 し まし た. A skydiver in Parakai, north of Auckland, New Zealand, safely landed after becoming entangled in powerlines, suffering no injuries. スカイダイブ・オークランドの営業マネジャーフィア・マクラーレンによると、この事件は人間のミスによるもので,気象の条件ではない。 The incident was due to human error, not weather conditions, according to Skydive Auckland's operations manager, Fiona McLaren. 地元 の 電力 会社 で ある ベクター は , パラシュート を 取り除く の を 助ける ため に , その 地域 の 電力 を 削減 し まし た。 Vector, the local power company, cut power to the area to help remove the parachute.