ニューオーリンズで 容疑者の車にぶつかり クレアボーン通りブリッジは部分的に閉鎖された Officer struck by suspect's car in New Orleans; Claiborne Avenue Bridge partially closed.

ニューオーリンズの警察官は,北クラボーン通りとポーランド通りの交差点で午後5時12分頃に逃走中の容疑者の車にぶつかった. A New Orleans police officer was hit by a fleeing suspect's car around 5:12 p.m. at the intersection of North Claiborne Avenue and Poland Avenue. 士官は医薬品を支給され,調査のため、クレアボーン通り橋の西向き通行は閉鎖された. The officer received medical treatment and the westbound lanes of the Claiborne Avenue Bridge are closed for the investigation. 当局は、ドライバーにその地域を避け、別のルートを使用するようにアドバイスしています。 Authorities advise drivers to avoid the area and use alternate routes.