ネブラスカ州では,私立学校の奨励学金等に対する税収提供の請求や教育の議論の促進を検討している.
Nebraska considers bill offering tax credits for private school scholarships, fueling education debate.
ネブラスカ州立法士はLB509を検討している。 この法案は,私立学校の奨学金を支給する団体に対し,特に低所得の学生に課税金の支給を行う団体に対し,徴収金の額を支給する法案である。
Nebraska lawmakers are considering LB 509, a bill that would offer tax credits for donations to organizations providing private school scholarships, particularly for low-income students.
2 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の キャップ から 1 億 ドル ( 約 240 億 円 ) に まで 膨れ上がる 可能 性 の ある この 法案 は , 議論 を 引き起こし まし た。
The bill, which could grow from a $25 million cap to $100 million, has sparked debate.
支持者は,教育の選択肢が増える一方,反対勢力は,公立学校からの資金が引き下げられ,国の予算が低下する恐れがあると懸念している。
Supporters say it provides more educational choices, while opponents worry it could divert funds from public schools and increase the state's budget shortfall.
法律になるには 税務委員会を通過し 議会で承認される必要があります
The bill must pass the Revenue Committee and reach the legislative floor to become law.